Précédemment...
Mme Caldarello, nous avons de bons résultats en reconstruction
en utilisant les petites lèvres.
Et quand mon mari va m'embrasser ?
S'il le découvre, il ne voudra plus de moi.
Imaginez la joie secrète
de savoir qu'il embrassera enfin ces lèvres-là.
Faites-le, mettez-moi le sexe à la place des lèvres.
Si je puis me permettre, Theodora...
Appelez-moi Teddy.
- Vous semblez mener l'entretien. - C'est le cas.
Il y a autre chose que vous voulez savoir ?
La tumeur s'est étendue aux ganglions lymphatiques.
- Votre estimation ? - Six mois.
Épouse-moi.
Boîte de conservation pour robe de mariée
Alors, il y a des mites ?
Laisse-moi l'essayer, tu veux bien ?
Tout va bien, ma fourmi ? Elle était au garde-meuble
- depuis mon mariage avec ton père. - Ça va.
- Mais... - J'ai besoin d'un peu d'intimité.
Très bien.
Je comprends.
Vous l'appelez "ma fourmi" ?
Depuis qu'elle a 2 ans, elle est toujours occupée.
Que ce soit à ranger sa chambre ou l'argenterie.
C'était une fille très studieuse.
Je l'ai encouragée. Je lui disais de travailler dur
pour obtenir ce qu'elle voudrait.
Parce qu'il faut avouer
qu'elle n'aurait rien obtenu grâce à son physique.
Je vous sers un verre, Mariella ?
Je vous en prie et appelez-moi maman.
Parce qu'il faut fêter ça, n'est-ce pas ?
Ma fille va se marier, et avec un homme, par dessus le marché.
Personne n'est parfait.
Vous l'avez dit.
Alors, pourquoi épousez-vous ma fille ?
Pour le sexe.
La dernière fois que je l'ai vue, c'était une lesbienne masculine
qui avait du mal à se trouver quelqu'un.
Qu'est-ce que vous me cachez donc ?
Ce que je vous cache ? Je devrais vous remercier
de m'avoir donné une si jolie femme.
À la famille.
Alors, vous êtes homo ?
C'est un arrangement entre vous ?
Vous allez obtenir une bonne assurance ?
Christian, tu peux venir, s'il te plaît ?
- Oui ? - Tu pourrais
m'aider à fermer ma robe ?
Bien sûr.
Il va falloir la faire élargir.
Impossible, c'est une antiquité, on ne peut rien y changer.
Ce n'est pas la bonne taille.
On pourrait t'acheter une autre robe et commencer notre tradition.
Non, tu ne comprends pas.
Depuis toute petite,
ma mère voulait que je porte cette robe à mon mariage.
J'ai fait mon coming-out et on ne pensait pas que ça arriverait.
Un mariage traditionnel à l'église ? Dans la robe de ma mère ?
Ça compte beaucoup pour moi.
- Tu es sûre de tout me dire ? - Ma fourmi,
tu sais bien que ça porte malheur que le marié
voie la robe avant le mariage.
Maman, la robe ne me va pas.
Toi et tes gros nénés.
Tu as toujours eu trop de poitrine.
On va devoir trouver une nouvelle robe.
Non.
Si je ne peux pas toucher à la robe, je vais faire diminuer ma poitrine.
Je voulais le faire avant, mais là, il le faut.
Fais-moi une réduction mammaire.
C'est une sacrée surprise.
En effet.
Dites-nous ce qui vous déplaît chez vous, Mme Caldarello.
Ses seins, son cul, son cou en forme de caroncule.
Et les valises qu'elle a sous les yeux.
La seule chose à ne pas retoucher, ce sont mes lèvres.
Pas ces beautés.
Vous avez fait des merveilles,
c'est pour ça que nous sommes revenus.
C'est très flatteur, Mme Caldarello.
Vous ne sembliez pas pour la chirurgie.
Nous avons eu du mal à vous convaincre pour vos lèvres.
Du beau travail, on ne croirait pas que cette peau vient de...
Ma poitrine ?
Non, en effet.
En temps normal, ça ne me gênerait pas que la gravité fasse son travail,
mais elle doit pouvoir se retrouver quelqu'un.
J'ai un cancer de la prostate. Les médecins ne sont pas optimistes.
Bon sang.
Je pensais qu'au moment de partir, elle serait à l'abri, financièrement.
Je me débrouillerai, Manny.
- Je peux travailler. - Et faire quoi ?
Avec de la chance et la chirurgie, elle se retrouvera un homme.
Quelqu'un qui pourra prendre soin d'elle
comme elle l'a été habituée jusque-là.
Ah, ces lèvres.
Si tu savais comme elles vont me manquer.
Mince alors, où sont les toilettes ?
Je ne fais que pisser en ce moment à cause du cancer.
Vous savez, je vous ai vus dans la série TV que vous avez tournée.
J'ai été contrariée par le personnage que je vous ai inspiré.
Celle que vous aviez appelé...
- Je ne peux le dire. - Lèvres de minou.
C'est ça.
Et le passage sur son père qui l'avait abusé ?
Mme Caldarello...
Comment avez-vous pu le deviner ?
Je suis navré pour votre mari. Je sais combien vous êtes dévoués.
Je n'imagine pas la vie sans lui.
Salut, Sadie.
- Sadie ? - Sadie, Sadie, celle qu'on marie.
Je plaisantais, vu qu'on dirait que tu crois que je t'ai volé ton emploi
à chaque fois que tu me lances un regard.
Nous allons avoir une petite discussion toute les deux.
Sache seulement
que je veux passer le plus de temps possible avec Christian et Wilber.
Si je reste chez moi 24 h sur 24, je vais péter un plomb.
Alors, je crois qu'on devrait se partager le poste.
C'est formidable.
Je suis tout à fait d'accord.
Alors, nous pourrons être amies.
Ça me simplifie la vie.
- Je dois te poser une question. - Je sais.
Alors, laisse-moi faire. Voyons voir.
Je ne prends pas d'antidépresseurs,
je n'ai pas de diabète, d'allergies. Je ne fais pas d'hypertension.
Je suis prête à subir mon intervention, M. DeMille.
Merci pour les renseignements.
Mais je voudrais savoir comment ça marche.
Être d'un côté et puis d'un coup, changer de bord.
Ce n'est pas trop bizarre ?
Tu as perdu tout intérêt pour les femmes ? Je suis curieuse.
Tu ne serais pas bi ?
Désolée, je ne voulais pas être indiscrète.
C'est seulement que j'ai du mal à gérer mes pulsions.
C'est difficile d'avoir des secrets à garder.
C'est douloureux, tu ne trouves pas ?
- Comment elle va ? - Ses lolos ont bien réduits,
- mais à part ça, elle va bien. - Tu les as pas beaucoup réduits.
Elle n'a pas demandé un C ?
Elle veut seulement pouvoir entrer dans l'horrible robe de sa mère.
Elle avait des douleurs lombaires.
Alors, on fait d'une pierre deux coups.
Où vas-tu ?
Reste un peu, ça va entrer dans l'histoire.
C'est ma dernière opération chirurgicale.
Finies les lipos, les divorcées rondouillardes,
et les rhinoplasties sur des juives qui ne s'aiment pas.
Je suis libre, bébé.
J'emmène Lizzy et mon gosse en Italie.
On va se goinfrer. C'est pas grave si je grossis après tout.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Je dois l'accepter et toi aussi, d'accord ?
Je vais commencer à chercher un remplaçant.
Qui dit que je veux engager ?
Tu crois pouvoir te débrouiller tout seul ?
Ce bloc est utilisé 70 heures par semaine.
La moitié m'appartient. Ce qui veut dire qu'à ma mort,
l'argent ira à Lizzy et au petit.
Je ne veux pas qu'ils soient dans le besoin parce que tu déprimes.
On s'occupera bien d'eux, tu le sais.
Même si je dois payer de ma poche.
C'est un peu morbide de chercher quelqu'un alors que tu vas bien.
Je fais de mon mieux pour garder la tête froide à ce sujet.
C'est dur de savoir que ta vie va continuer sans toi.
Je veux savoir que le type qui t'aidera au quotidien
sera là parce que je l'ai voulu.
Je ne peux pas te remplacer.
On est tous remplaçable.
Même moi.
Vous m'appelez quand elle se réveillera ?
Bien sûr.
Il va falloir le laisser partir.
Il va mourir, et il en a tout à fait conscience.
Il sera mort avant Halloween.
La vie change. Soit tu surfes sur la vague,
soit tu te feras écraser contre les rochers.
Facile à dire pour toi, c'est comme un frère pour moi.
Vous avez eu les honneurs à l'UCLA, un externat au Cèdre du Sinaï,
un internat brillant au centre pour grands brûlés d'Augusta.
Vous avez été rédacteur en chef invité du NJM.
- Vos références parlent pour vous. - C'est encourageant ?
Si je voulais engager un prix Nobel comme chirurgien, oui.
Je travaille depuis plus de 20 ans avec mon associé.
On a pratiqué plus de 6 000 opérations.
J'étais son témoin de mariage et nous avons un fils en commun.
Nous ne cherchons pas quelqu'un pour venir jouer au docteur.
La personnalité compte beaucoup.
Quelqu'un qui s'investisse entièrement dans le cabinet
et dans cette association.
Alors, ça ne pourra pas être moi.
Je fais ça pour l'argent et pour les filles.
- Vous n'êtes pas marié ? - Non.
- Des enfants ? - J'attends le bon moment.
- Vous sortez beaucoup ? - Seulement avec des bombes.
- Avec des jumelles ? - Des sœurs uniquement.
- Fesses ou seins ? - Pourquoi choisir ?
- New York ou Vegas ? - NY, c'est Vegas si on a du goût.
Vous avez bon goût, ça c'est sûr.
Vous aussi, Dr Troy.
Ce bureau a un design impeccable.
Ce fauteuil de marque Milo Baughman,
céladon, en velours d'aspect vieilli.
Et ce canapé. Quelle couleur. Du tweed classique.
La palette de ce bureau est très inspirée.
Je vous donnerai le numéro de ma décoratrice
pour lui lécher les bottes.
Désolé, je me suis laissé un peu emporter.
Ma mère était dans le métier.
J'ai grandi entouré de tout ça.
Une femme vient vous voir pour un lifting des sourcils,
- que lui dites-vous ? - Quel âge ?
La cinquantaine.
Je proposerai un lifting endoscopique, si vous utilisez un laser.
On obtient les mêmes résultats.
La patiente dira à ses amies qu'elle s'est vite remise,
et ça nous fera de la bonne publicité.
Je ne veux pas faire ça.
Tu veux que je l'engage et découvrir que tu ne l'aimes pas ?
Même s'il est excellent, ce n'est pas toi.
Non, mais il a d'excellentes références.
Il t'aidera à sortir de ta coquille de temps à autre.
Tu en auras besoin en mon absence.
- Ne dis pas ça. - Je parlais du mariage.
J'ai besoin de congés pour ça.
Qui a choisi cette table ? C'est le must en la matière.
Doubles roulettes pivotantes, appuie-jambes séparés. Quelle ligne.
Sean a passé des semaines à la chercher.
Il voulait la meilleure.
Très impressionnant.
Il faut travailler avec ce qui se fait de mieux.
Ça va être difficile d'égaler un tel niveau.
Bon, très bien. Je vais vous laisser faire connaissance.
Il paraît que vous lui avez pratiqué une chirurgie labiale ?
Il y a environ trois ans.
Quelle réussite.
Pas étonnant qu'elle soit revenue vous voir.
Merci, docteur.
J'espère qu'un jour, vous pourrez m'en dire autant.
Allez, c'est parti.
- Qu'en dites-vous ? - C'est du beau travail.
Parfait, passons à la lipo.
- On va prendre un verre après ? - Je dois chercher un lieu pour
- son enterrement de vie de garçon. - Je peux venir ?
C'est bon d'avoir un avis extérieur.
Entendu.
C'est l'endroit préféré de Christian ?
Sympathique.
Vous pensiez à quoi ?
Une soirée avec 10 ou 15 filles dans la salle VIP ?
- Ce serait sympa. - Oui, c'est sûr.
Oui.
- J'ai dit quelque chose ? - Non, mais ça ne va pas.
Christian m'emmenait ici pour relâcher la pression.
Pour lui, les strip-teases étaient gratuits.
Ça ne veut plus rien dire.
- C'est sa dernière soirée de célibat. - Pas seulement.
Il ne va pas seulement se marier, il quitte le cabinet.
Après 20 ans de collaboration,
je me retrouve sans associé.
Vous êtes un bon ami.
Je sais que je ne remplacerai pas Christian.
Mais si vous me laissez ma chance, nous formerions une bonne équipe.
Ça n'a rien à voir avec vous.
Maintenant que vous le dites,
c'est impossible de faire ça ici, c'est trop grotesque.
- Les filles ne sont pas si mal. - Elles sont bien,
mais le revêtement de ce canapé est abîmé,
il y a des taches par terre, et je ne veux pas savoir
ce qu'on verrait à la lumière noire dans la salle VIP.
Vous avez faim ? Je connais un chouette endroit.
Ce n'est pas très loin et c'est décoré avec soin.
D'accord.
Tu as de la chance pour un vilain petit canard, mi hija,
d'avoir un beau prince qui peut te transformer en cygne.
- Ça me fait mal. - Ça va être un peu sensible.
On ne se touchera pas pendant une semaine.
Ne t'en fais pas, tu aimeras la levrette.
Christian, ma mère est à côté de toi.
J'aime ce que j'entends.
Rien de ce qui se passe entre un homme et une femme n'est à blâmer.
Et voilà, ils sont superbes.
On dirait des bombes à eau.
Pourquoi ne pas m'avoir écouté ?
J'ai fait ça pour que tu n'aies pas besoin de chirurgie plus tard.
Quant à se débarrasser de tes avantages,
j'ai pris une décision radicale dont on tirera tous deux parti.
Vous n'êtes pas mariés et vous lui mentez déjà ?
Ce n'était pas à vous d'en décider.
- C'est son corps. - Maman.
- C'est ton corps, ma fille. - Maman, arrête.
Je t'en prie.
Christian.
C'est moi qui décide ce qu'on fait de mon corps.
Alors dis à ton corps d'enfiler ça,
au lieu de cette vieille relique.
C'est pas vrai.
Oh, mon Dieu.
Mon Dieu, c'est pas croyable. Elle est fabuleuse.
Désolée, maman. Mon Dieu, elle est fabuleuse.
Ce n'est pas toi.
Tu veux que le monde te croie riche et glamour ?
Ou veux-tu prononcer tes vœux dans la même robe bénie
qu'on s'est passé de mères en filles depuis des générations ?
Maman, où vas-tu ?
Mettre ta grand-mère au courant.
Elle va me tuer. En attendant, profitez bien de votre mariage.
- La femme de Wilber... - Arrête ou je change mon testament.
Voilà les clés. Le Dr Troy vous dit de faire comme chez vous.
Merci. J'ai hâte.
Logan Taper, chirurgien
Tu ne devrais pas déjà lui confier ton bureau.
Je n'en ai plus usage.
Et il adore ma décoration.
Bon sang.
- C'est gênant. - Que faisiez-vous au juste ?
- Vous vous masturbiez ? - C'est ce qu'on dirait.
Vous baisiez la femme invisible ?
- Il n'y avait pas de femme invisible. - Vous baisiez le canapé ?
Messieurs, je suis très embarrassé.
Laissez-moi m'excuser et vous expliquer.
- Je souffre d'objectum sexualité. - C'est se taper des canapés ?
Ce n'est pas une maladie très connue. On a du mal à la comprendre.
Mais elle existe.
Ceux qui se disent atteint d'OS peuvent
développer des sentiments forts envers des objets.
Cela vient de l'animisme.
Attendez un peu.
Alors vous croyez que les objets ressentent des choses ?
Comme nous, ils ont des sentiments,
- peuvent communiquer, aimer. - Quand vous parliez d'aventures,
vous vouliez dire vous taper un parquet de chez Habitat ?
J'ai des rapports avec des femmes, mais qui sont moins satisfaisants.
C'est arrivé à des gens avec des voitures, des bateaux...
J'ai jamais mis ma queue dans un tuyau d'échappement.
J'essaie de résister aux pulsions.
Je n'arrivais pas à croire que je pouvais
trouver un meuble si désirable.
Mais il y a quelque chose d'irrésistible
face à un meuble si bien conçu.
Toute ma vie, j'ai été attiré par la perfection sous toutes ses formes.
En tant que chirurgiens esthétiques, vous comprenez ?
Fichez le camp d'ici.
Fichez le camp !
La prochaine fois, je me renseignerai mieux.
C'est ça.
Vous cicatrisez bien. Qu'en dites-vous ?
Vous êtes très doué, Dr McNamara.
Mais il va me falloir du temps pour m'y faire.
Ils vont perdre du volume en désenflant.
Ce n'est pas ça, la taille me convient.
Mais je suis quelqu'un de timide.
Je n'ai pas l'habitude qu'on me remarque.
Voilà ma chérie.
Tu vois, Tito ?
On dirait Gina Lollobrigida.
Et elle n'est pas encore rétablie.
Bonjour, Allegra.
Qu'est-ce qu'il fait ici, Manny ?
Il voulait être là durant ta convalescence.
Quel homme, n'est-ce pas ?
Désolé. Dr McNamara, je vous présente Tito.
C'est notre boucher de Coconut Grove.
Ma meilleure poitrine de bœuf. Je sais que vous l'adorez.
Si vous aviez vu la tête du type de l'aéroport.
Désolé, M. Caldarello, seule la famille est autorisée ici.
Tito fait partie de la famille.
Il en fera partie quand je mourrai et qu'il épousera Allegra.
Lui ?
Tu ne trouveras pas meilleur parti.
Sa boucherie marche bien.
Il est veuf, et sa petite-fille, Connie, attend des jumeaux.
Je sais que tu veux des petits-enfants.
Vous ne pouvez pas choisir son nouveau mari.
On n'en a jamais discuté, Manny.
Je veux seulement t'aider à mettre les choses en route.
Je connais ma femme encore mieux qu'elle.
Elle m'a toujours dit qu'elle s'entendait bien avec Tito.
C'est son paleron que j'aime, Manny.
Sans vouloir être trop entreprenant, Allegra,
cela fait des années que je vous en donne 200 g de plus.
Je suis très flattée, Tito,
mais j'aurais préféré que Manny attende
que ma transformation soit terminée,
avant d'inviter un prétendant à venir me voir.
Je vais mourir.
Chaque minute compte.
Si je veux avoir mon mot à dire, je ne peux pas perdre de temps.
Que dis-tu de sa nouvelle poitrine ? C'est de la belle qualité, non ?
Allegra a besoin de repos.
Reprenez votre viande avec vous, je vous prie.
J'ai été ravi de vous revoir, Allegra.
Je suis au Ramada Inn à Burbank, si vous voulez me joindre.
À la magnifique future épouse.
- Merci. - Enfin, enfin.
Mon Dieu.
Un abonnement pour aller voir du basket féminin.
- Je t'adore, ma poupée. - Merci, moi aussi.
Dis à Christian que ce sont des places pour les Lakers, d'accord ?
Ça le convaincra peut-être de venir.
Les hommes ne veulent pas voir des femmes musclées se rentrer dedans.
Je sais, maman.
C'est ce que tu me disais quand je jouais à St Mary.
Tu as eu beaucoup de relations amoureuses au lycée ?
Avec des hommes ?
Y a-t-il beaucoup d'hommes normaux quand on est au lycée ?
Celui-ci est de moi. Attention, c'est lourd.
Je n'imagine pas ce qu'il y a là-dedans.
Ouvre, tu liras la carte plus tard.
C'est une batterie de cuisine.
Tu vas devoir apprendre à cuisiner.
Comme les hétéros. Fini les plats à emporter.
Et c'est garanti à vie.
- Merci. - Je t'en prie, ma belle.
C'est vraiment super.
- Oui. - Garanti à vie.
Voyons, je n'ai rien voulu insinuer.
On ne sait pas cuisiner non plus, pas vrai ?
Ce n'est pas ça.
Vous êtes de si bonnes amies.
Christian a le cancer.
On n'aura pas beaucoup de temps ensemble.
Entre six mois et un an.
Ma puce.
Et je l'aime tant.
Je comprends mieux.
Un homme, un médecin aussi beau que lui.
Ça t'étonne qu'il veuille m'épouser ?
Ce n'est pas ce que j'ai dit.
Bon, on devrait vous laisser.
Non, je vous en prie, ne partez pas.
Toute ma vie, tu m'as fait sentir que je n'étais pas dans la norme.
Je n'étais pas aussi jolie que Christy ou aussi féminine que Kelly.
Je riais trop fort, j'étais ingrate, maladroite.
Tu m'appelais ton vilain petit canard.
- Et je t'ai cru. - C'était une plaisanterie, voyons.
Tu crois ça ? Tu ne me voyais pas pour ce que j'étais.
Tu me reprochais toujours ce que je n'étais pas.
Tu te moquais que je sois amusante et intelligente.
D'ailleurs, si tu avais pu me remplacer par Christy ou Kelly,
- tu l'aurais fait, n'est-ce pas ? - Tu n'as pas été une enfant facile.
Évidemment.
Je me battais pour ma vie. Et j'étais la seule de mon côté.
Quand on se moquait de moi, tu faisais quoi ?
Tu me disais de perdre du poids ou de me lisser les cheveux.
Ça ne t'étonne pas que j'aide des gens qui ne s'aiment pas
à changer, parce qu'ils ne se trouvent pas parfaits ?
Sans les amies qui sont auprès de moi aujourd'hui,
je n'aurais aucune confiance en moi.
Ces femmes m'aiment.
Certaines ont même partagé mon lit.
Oui, c'est vrai, maman.
Je suis désolée si ce n'est pas dans la normalité pour toi.
Peut-être que tu es incapable d'aimer quiconque.
Ni même ta propre fille.
Je ne veux pas de toi à mon mariage.
Je ne veux pas que tu restes une minute de plus.
Passez sous les coussins aussi.
Je crois qu'il a conclu.
J'aimerais payer le nettoyage.
Que faites-vous dans mon bureau ?
J'avais oublié des affaires,
- et je voulais vous rendre ceci. - Vous auriez pu les poster.
Je ne voulais pas vous importuner davantage.
Si vous voulez m'aider, trouvez-moi un remplaçant.
- Je me marie dans deux semaines. - Félicitations.
Je suis navré de la tournure qu'ont pris les choses.
Ne vous tapez pas le bureau de la secrétaire en partant.
Vous n'utilisez pas de produits chimiques sur elle ?
Si j'avais su que tu ressemblerais à Sophia Loren,
- j'aurais mieux pris soin de moi. - Je ne veux plus te parler.
Écoute, je sais que je m'y suis mal pris.
Je suis désolé.
Tito, ce n'était pas une bonne idée.
- Tu pourras me pardonner un jour ? - Je vais changer de boucher.
Je ne suis pas un objet que tu peux donner au boucher de la ville.
- Je vaux mieux que ça, Manny. - Je le sais bien, ma chérie.
- Tu mérites ce qu'il y a de mieux. - C'est vrai.
Ravi que vous vous en rendiez compte.
Tu auras tout ce qu'il y a de mieux à présent.
Anthony ?
Regarde ce qui t'attend.
Vous êtes superbe.
C'est pour vous.
Alors, qu'en dis-tu ?
Eh bien, Manny,
si ça peut te rendre heureux.
Elle m'oubliera un mois après ma mort.
Les gens ne sont pas des meubles, ça ne se remplace pas si facilement.
Tu t'en souviens ? Tu pourras y arriver ?
Alors, tu es sûr ? Tu en es sûr ?
Je vais là-bas. Viens vers moi et montre-moi ce que tu sais faire.
- D'accord. - Bien.
Allez, tu es prêt ? Approche.
Je crois qu'on a un expert. Tu te débrouilles bien.
Celui qui porte les alliances a un rôle important.
- D'accord. - Tu pourras t'en sortir ?
- Oui. - Oui ?
Super.
Alors, tu devrais t'entraîner encore un peu.
- D'accord. - Un petit bisou.
Merci. Allez, vas-y.
Il faudrait que ta mère le voit traverser l'église.
Ne commence pas, Christian.
Je le vis déjà assez mal comme ça.
Je ne pensais pas me marier, mais si oui,
j'étais sûre que ma mère serait présente.
- Elle t'a appelé ? - Oui.
Mais je ne reviendrai pas sur ma décision.
Tu auras besoin d'elle quand je ne serai plus là.
Peut-être.
Mais je n'en ai pas besoin maintenant. Elle a été remplacée.
- Ah oui ? - Oui, vous êtes ma famille.
Salut, mon chéri. Tu veux venir entre nous ?
Ah oui ? D'accord.
- Un petit sandwich au Wilber. - Et voilà.
Allez, faites un câlin. On se sert un peu.
Je t'aime tant.
C'est une soirée mémorable.
C'est la première fois que son fiancé fume un joint.
Regarde, Sean compte et Sean mange du pain rassis.
Ça ne me fait rien du tout.
- Continue de fumer et de compter. - Tu aurais dû utiliser l'argent
pour payer les factures au lieu d'acheter de l'herbe.
Quoi, tu me trouves irresponsable ?
Arrêtez de monopoliser la caméra, on va se retrouver dans le noir.
- Je veux des enfants. - C'est quoi ?
Je veux reprendre mes études et devenir pédiatre quand vous...
J'ai l'impression de tout perdre.
- Ma poupée. - Attendez, j'étais floue.
Répète-le, face à la caméra.
Voici notre seule et unique vidéo.
Travailler dur et manger des ramens 7 jours sur 7...
Je te promets que tu ne me perdras pas.
Qu'est-ce que tu veux dans la vie ?
- Je ne pourrai pas le remplacer. - Ce que je veux ?
C'est tout ce que j'ai à t'offrir.
- Une fille comme Julia. - Je vois.
- C'est déjà beaucoup. - Mon bébé.
Et un super cabinet avec Sean
où on aidera les femmes à se sentir mieux dans leur peau.
C'est ma spécialité.
On en aurait bien besoin.
C'est toi que je veux.
Je veux pouvoir soulager les gens.
Je veux leur changer la vie.
[FRENCH]